You are hereoutlook
outlook
Make Outlook Behave Like GMail
There are a couple sources of information out there on how to do this:
- petroleumjelliffe.com describes how to "Make Outlook Work Like GMail" however it does not explain how to get sent messages to go into the inbox and not be marked as read (this is explained in the comments, however)